Penna di Corvo Sioux

Amici miei, per molti anni siamo stati in questo paese; non andiamo mai nel paese del Grande Padre a infastidirlo. E’ il suo popolo che viene nel nostro territorio e infastidisce noi, fa molte cose brutte ed insegna al nostro popolo a comportarsi male... Prima che il tuo popolo avesse attraversato l’oceano per venire in questo paese, e da allora ad oggi, tu non hai mai proposto di comperare un territorio che fosse uguale a questo come ricchezze. Amici miei, questo territorio che siete venuti a comperare è il miglior territorio che abbiamo... questo territorio è mio, io sono cresciuto su di esso; i miei antenati sono vissuti e morti su di esso; ed io desidero rimanere su di esso.